A New Kind of Tyranny - La guerra dello stato globale contro
"Coloro che parlano della verità al potere"
di John W. Whitehead
from RutherfordInstitute Website
"Cosa
succede a Julian Assange
e
a Chelsea Manning
pensando di intimidirci,
e spaventarci rendendoci al silenzio.
Difendendiamo
Julian Assange,
difendiamo
i nostri diritti più sacri.
Parla
ora
o
ti sveglierai una mattina
nel silenzio di
un
nuovo tipo di tirannia.
La
scelta è nostra "...
giornalista
investigativo
Tutti noi siamo in pericolo.
In un'epoca di procedimenti penali per crimini di pensiero,
programmi di deterrenza pre-criminale e agenzie governative che operano come
sindacati del crimine organizzato, c'è un nuovo tipo di tirannia che viene
imposta a coloro che osano esporre i crimini dello Stato Profondo, la cui
portata è diventata globale ...
Lo Stato profondo ha intrapreso un assalto spietato, senza
prigionieri, a tutto campo contro i rivelatori di verità.
Attivisti, giornalisti e informatori allo stesso modo
vengono terrorizzati, traumatizzati, torturati e sottoposti alle tattiche che
inducono paura, che alterano la mente, che distruggono l'anima, che ti fanno
spaccare la faccia, impiegate dai superpoteri-quelli in essere.
Prendi Julian Assange, per
esempio.
Assange, il fondatore di WikiLeaks - un sito Web che ha
pubblicato informazioni segrete, fughe di notizie e media classificati da fonti
anonime - è stato arrestato l'11 aprile 2019, con l'accusa di aiutare
l'analista dell'intelligence dell'esercito americano Chelsea Manning ad
accedere e perdere più di 700.000 militari classificati documenti che descrivono il governo degli StatiUniti e i suoi militari come spericolati, irresponsabili e
responsabili di migliaia di morti civili ...
Sono stati inclusi tra i materiali Manning trapelati,
·
the Collateral Murder video
(aprile 2010)
·
i registri di guerra in Afghanistan (luglio 2010)
·
i registri di guerra in Iraq (ottobre 2010)
·
un quarto di milione di cupi diplomatici (novembre
2010)
·
i file di Guantánamo (aprile 2011)
La fuga di omicidio collaterale
includeva riprese video di due elicotteri Apache AH-64 statunitensi
che facevano fuoco (sotto il video) impegnati in una serie di attacchi aria-terra mentre
l'equipaggio aereo rideva di alcune vittime:
Clicca sull'immagine per vedere il video
Tra le vittime c'erano due corrispondenti di Reuters che furono
uccisi a colpi di arma da fuoco dopo che le loro telecamere furono scambiate
per armi e un autista che si fermò per aiutare uno dei giornalisti.
I due figli del conducente, che si trovavano nel furgone
quando fu colpito dalle forze armate statunitensi, subirono gravi ferite.
Questo è moralmente sbagliato ...
Non dovrebbe importare quale nazione è responsabile di
queste atrocità:
non esiste alcuna difesa per tale male perpetrato in nome
dei margini di profitto e del profitto di guerra.
In vero stile orwelliano, tuttavia, il governo vorrebbe
farci credere che sono Assange e Manning i veri "criminali"
per aver osato esporre il ventre squallido
della macchina da guerra.
Dal suo arresto dell'aprile 2019, Assange è stato rinchiuso
in un carcere britannico di massima sicurezza - in isolamento per un
massimo di 23 ore al giorno - in attesa di estradizione negli Stati Uniti, dove
se condannato, potrebbe essere condannato a 175 anni di prigione.
Qualunque cosa venga fatta ad Assange dietro quelle mura
della prigione - torture psicologiche, droghe forzate, isolamento prolungato,
intimidazione, sorveglianza - lo sta logorando.
Nelle apparizioni in tribunale, il 48enne Assange appare
disorientato, tormentato e simile a uno zombi.
"In 20 anni di lavoro con vittime di guerra, violenza e persecuzioni politiche non ho mai visto un gruppo di Stati democratici riunirsi per isolare, demonizzare e abusare deliberatamente un singolo individuo per così tanto tempo e con così poca considerazione per la dignità umana e lo stato di diritto", ha dichiarato Nils Melzer, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura.
Tuttavia, non è solo Assange a soffrire.
Manning, che è stato imprigionato per sette anni dal 2010 al
2017 per aver divulgato documenti riservati a Wikileaks, è stato arrestato nel
marzo 2019 per aver rifiutato di testimoniare davanti a una grande giuria su
Assange, messo in isolamento per quasi un mese, e poi condannato a rimanere in inprigione fino a quando non accetta di testimoniare o fino alla
scadenza del mandato di 18 mesi della giuria.
Anche il giudice federale Anthony J. Trenga del Distretto
orientale della Virginia ha multato Manning per $ 500 per ogni giorno in cui
è rimasta in custodia dopo 30 giorni, e $ 1.000 per ogni giorno in
cui è in custodia dopo 60 giorni, un esempio agghiacciante - e finanziariamente
paralizzante - degli sforzi intensi del governo per armare le multe e le pene
detentive come mezzo per costringere i dissidenti ad allinearsi.
Questo è il modo in cui lo stato di polizia si occupa di
coloro che sfidano il suo potere sul potere.
Non commettere errori: il governo sta conducendo una guerra
a giornalisti e informatori per aver divulgato informazioni relative a cattiva
condotta del governo che rientra nel diritto del pubblico di sapere.
Tuttavia, mentre questa campagna mirata - aiutata, favorita
e promossa dalle alleanze internazionali del Deep State - si sta svolgendo
durante la sorveglianza del presidente Trump, è iniziata con la decisione
dell'Amministrazione Obama di rilanciare l'antiquato, centenario atto di spionaggio, che
doveva punire spie del governo e invece lo usano per perseguire gli informatori del governo.
Sfortunatamente, l'amministrazione Trump non ha
semplicemente continuato l'attacco dell'amministrazione Obama contro gli
informatori. Ha iniettato questa guerra agli steroidi e ai cercatori di
verità con gli steroidi e ha lasciato perdere il Primo Emendamento.
Nel maggio 2019, il Dipartimento di Giustizia di Trump ha
emesso una nuova accusa segreta "sostitutiva" di Assange - basata
sull'Espionage Act - che autorizza il governo a determinare ciò che conta come giornalismo legittimo e criminalizzare il resto, per non parlare del dare,
"la licenza del governo per punire criminalmente i giornalisti che non gli piaciono, basata su antipatia, standard vaghi e giudizi soggettivi".
Notando che l'accusa ha segnalato gravi pericoli per la libertà di stampa in generale, l'avvocato dei media Theodore J. Boutrous, Jr., Ha avvertito,
"L'accusa penalizzerebbe l'incoraggiamento di perdite di informazioni classificate degne di nota, criminalizzerebbe l'accettazione di tali informazioni e criminalizzerebbe la loro pubblicazione".
Boutrous continua:
[I] non importa se pensi che Assange sia un giornalista o che WikiLeaks sia una testata giornalistica.La teoria che anima l'accusa mira all'essenza stessa dell'attività giornalistica: la raccolta e la diffusione di informazioni che il governo vuole mantenere segrete.Non devi amare Assange o approvare ciò che lui e Wikileaks hanno fatto nel corso degli anni per riconoscere che questa accusa stabilisce un precedente inquietante e minaccia i valori di base del Primo Emendamento ...Con solo modeste modifiche, la stessa teoria potrebbe essere invocata per perseguire i giornalisti per gli stessi crimini che vengono asseriti contro Assange, semplicemente per aver fatto il loro lavoro di controllo del governo e di riferire le notizie al popolo americano.
Abbiamo un disperato bisogno di maggiore controllo e
trasparenza, non di meno.
In effetti, la trasparenza è una di quelle cose che il
governo ombra teme di più.
Perché? Perché potrebbe suscitare la
popolazione americana distratta di esercitare effettivamente i propri diritti e
resistere alla tirannia che sta inesorabilmente asfissiando le loro libertà.
Questa necessità di far luce sulle azioni del governo - per
rendere accessibili e responsabili le parti oscure e meno trasparenti del
governo - è stato un tema comune per il giudice della Corte suprema Louis
Brandeis, che ha coniato notoriamente la frase,
"La luce solare è il miglior disinfettante."
Scrivendo nel gennaio 1884, Brandeis spiegò:
La luce è l'unica cosa che può addolcire la nostra atmosfera politica:
- · luce gettata su ogni dettaglio dell'amministrazione nei dipartimenti
- · luce diffusa attraverso ogni politica
- · la luce brillava su ogni aspetto della legislazione
- · luce che può penetrare in ogni incavo o angolo in cui qualsiasi intrigo potrebbe nascondersi
- · la luce che si aprirà per vedere le camere più interne del governo, allontanerà ogni oscurità dalle casse del tesoro,
o illuminare
la corrispondenza straniera
o esplorare i
cantieri navali nazionali
o cercare le
oscurità degli affari indiani
o mostrare i
meccanismi della giustizia
o esibire la
gestione dell'esercito
o gioca sulle
vele della marina
o seguire la
distribuzione delle mail.
Naturalmente, la trasparenza è inutile senza una popolazione
informata, impegnata e preparata a ritenere il governo responsabile del
rispetto dello stato di diritto.
Per questo motivo, è fondamentale che i cittadini abbiano il
diritto di criticare il governo senza paura.
Dopotutto, siamo cittadini, non soggetti. Per coloro
che non comprendono appieno la distinzione tra i due e perché la trasparenza è
così vitale per un governo costituzionale sano, Manning lo spiega bene:
Quando la libertà di informazione e la trasparenza vengono soffocate, spesso vengono prese decisioni sbagliate e si verificano tragedie strazianti - troppo spesso su una scala mozzafiato che può lasciare le società a chiedersi:
come è successo…?
Credo che quando al pubblico manca anche l'accesso fondamentale a ciò che i suoi governi e militari stanno facendo in loro nome, allora cessano di essere coinvolti nell'atto di cittadinanza.
Esiste una chiara distinzione tra cittadini che hanno diritti e privilegi protetti dallo stato e soggetti che sono sotto il completo controllo e l'autorità dello stato.
Manning prosegue suggerendo che gli Stati Uniti,
"ha bisogno di una legislazione per proteggere il diritto del pubblico alla libertà di parola e alla stampa libera, a proteggerlo dalle azioni del ramo esecutivo e a promuovere l'integrità e la trasparenza del governo degli Stati Uniti".
Tecnicamente, abbiamo già una tale legislazione sui libri:
il Primo Emendamento.
Il primo emendamento conferisce alla cittadinanza il diritto
di parlare liberamente, protestare pacificamente, esporre illeciti del governo
e criticare il governo senza timore di arresti, isolamento o qualsiasi altra
punizione inflitta a informatori come Edwards Snowden, Assange e
Manning.
La sfida sta nel rendere il governo responsabile di obbedire
alla legge.
Quasi 50 anni fa, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha
condannato 6-3 negli Stati Uniti contro Washington Post Co. per
bloccare i tentativi dell'Amministrazione Nixon di utilizzare le pretese
di sicurezza nazionale per impedire al Washington Post e al New York
Times di pubblicare articoli segreti del Pentagono su come l'America è andata in guerra in Vietnam.
Come ha osservato il giudice William O. Douglas sulla
sentenza,
"La stampa è stata protetta in modo da poter svelare i segreti del governo e informare la gente. Solo una stampa libera e sfrenata può effettivamente rivelare l'inganno nel governo.
E fondamentale tra le responsabilità di una stampa libera è il dovere di impedire a qualsiasi parte del governo di ingannare il popolo e di spedirlo in terre lontane per morire di febbri straniere e proiettili di armi straniere".
Quasi 50 anni dopo, con Assange che viene scelto come
traditore per aver tradito, assistiamo a un altro scontro, che contrappone il
diritto del popolo alla conoscenza della cattiva condotta del governo contro la
potenza del complesso industriale militare.
Tuttavia non si tratta semplicemente di informatori e
giornalisti che fanno parte di una classe protetta ai sensi della Costituzione.
È un
dibattito su quanto a lungo "noi popolo" rimarremo una classe
protetta ai sensi della Costituzione.
Seguendo l'attuale traiettoria verso il basso, non passerà
molto tempo prima che chiunque creda nel ritenere il governo
responsabile sia etichettato come "estremista", sia relegato in una sottoclasse che non si adatta, deve essere guardato tutto il tempo
ed e redarguito quando il governo lo ritiene necessario.
Alla fine, saremo tutti potenziali sospettati, terroristi e
trasgressori agli occhi del governo.
La politica partigiana non ha spazio in questo dibattito:
gli americani di ogni genere farebbero bene a ricordare che coloro che mettono
in discussione i motivi del governo forniscono un necessario contrappunto a
coloro che seguiranno ciecamente dove i politici scelgono di guidare.
Non dobbiamo essere d'accordo con tutte le critiche al
governo, ma dobbiamo difendere i diritti di tutti gli individui
di parlare liberamente senza timore di punizione o minaccia di espulsione.
Non dimenticare mai: ciò che vogliono gli architetti dello
stato di polizia sono cittadini sottomessi, conformi, cooperativi, obbedienti,
mansueti che non rispondono, non sfidano l'autorità del governo, non parlano
contro la cattiva condotta del governo e non calpestano fuori dalle righe.
Ciò che protegge il Primo Emendamento - e richiede una
repubblica costituzionale sana - sono i cittadini che esercitano abitualmente
il loro diritto di dire la verità al potere.
Come chiarisco in BattlefieldAmerica - The War on the American People, il diritto di
parlare contro le azioni illecite del governo è la libertà per antonomasia.
Attenzione: questa libertà per antonomasia non farà molto
bene a nessuno se il governo manterrà la sua promessa di fare un esempio di
Assange come avvertimento per altri giornalisti intenzionati ad aiutare gli
informatori a rivelare la corruzione del governo.
Ancora una volta, ci ritroviamo a rivivere il 1984 di George Orwell, che descriveva in dettaglio
agghiaccianti il modo in cui i governi totalitari impiegano il potere del
linguaggio per manipolare le masse.
Nella visione distopica del futuro di Orwell, il Grande Fratello elimina
tutte le parole e i significati indesiderabili e non necessari, arrivando
persino a riscrivere regolarmente la storia e punire i "crimini del
pensiero".
Proprio come i censori dei social media di oggi e i
dipartimenti di polizia pre-crimine, la Polizia del Pensiero di
Orwell serve come occhi e orecchie del Grande Fratello, mentre le altre
agenzie governative si intrufolano,
- · affari economici (razionamento e fame)
- · legge e ordine (tortura e lavaggio del cervello)
- · notizie, intrattenimento, educazione e arte (propaganda) ...
Il Grande Fratello di Orwell si affida a Newspeak per
eliminare le parole indesiderate, eliminare le parole rimaste di significati
non ortodossi e rendere del tutto indipendente il pensiero non approvato dal
governo.
Il punto in cui ci troviamo ora è nel punto di incontro,
- · OldSpeak (dove le parole hanno un significato e le idee possono essere pericolose)
- · Newspeak (dove è consentito solo ciò che è "sicuro" e "accettato" dalla maggioranza)
L'élite di potere ha chiarito le sue intenzioni:
perseguiranno e perseguiranno tutte le parole, i pensieri e le espressioni che
sfidano la loro autorità.
Questo è l'ultimo anello della catena dello stato di
polizia.
Essendo stato ridotto a una cittadinanza rannicchiata,
- · muto di fronte ai funzionari eletti che si rifiutano di rappresentarci
- · indifeso di fronte alla brutalità della polizia
- · impotente di fronte alle tattiche e alla tecnologia militarizzate che ci trattano come combattenti nemici su un campo di battaglia
- · nudo di fronte alla sorveglianza del governo che vede e sente tutto,
... siamo con le nostre spalle al muro.
Da questo punto in poi, abbiamo solo due opzioni: andare a
combattere o capitolare e tradire i nostri cari, i nostri amici e noi stessi
insistendo sul fatto che, come fa un lavaggio del cervello a Winston Smith
alla fine del 1984 di Orwell,
sì, 2 + 2 lo fa uguale a 5.
Come George Orwell ha riconosciuto,
"In un tempo di inganni dire la verità è un atto rivoluzionario ..."
Nessun commento:
Posta un commento
Tutti i commenti sono sottoposti a moderazione prima della loro eventuale pubblicazione.E' gradito il nome o il nikname