"A VOLTE RITORNANO"

 

Come il virus della mucca pazza 'può essere diffuso attraverso l'aria' 

La malattia della mucca pazza può essere diffusa da particelle sospese nell'aria, i ricercatori avvertono. E temono che chi lavora nei macelli,  sia nei macelli e laboratori potrebbero essere a rischio. Il loro studio dimostra prioni, gli agenti infettivi che causano la BSE e la sua forma umana, variante di Creutzfeldt-Jakob, può essere pericolosa se effettuata attraverso l'aria. Nei test, i topi che li hanno respirato l'aria hanno sviluppato la malattia del cervello con velocità 'spaventosa' e sono morti. I Rischi del Business: Le persone che lavorano nei macelli, nei macelli e nei laboratori potrebbero essere esposti al rischio maggiore di contrarre la BSE. 

La scoperta potrebbe anche spiegare perché alcune delle vittime nel 1990 erano vegetariani. Dato che il legame tra carne infetta da BSE e la vCJD è stata confermata nel 1996, 170 persone sono morte. I decessi hanno raggiunto il picco nel 2000 con 28 morti. L'anno scorso, ci sono stati tre vittime, a causare queste morti possono essere stati i prioni, un tipo di proteina, che si può diffondere con strumenti chirurgici e in trasfusioni di sangue. E' stato provato che, non sono stati trasmessi per via aerea. Ma il ricercatore svizzero dottor Adriano Aguzzi presso Ospedale universitario di Zurigo e colleghi hanno esposto topi di laboratorio a dell'aerosol contenente prioni in una camera appositamente progettata.

Solo un minuto di esposizione ai prioni è stato sufficiente a infettare tutti i topi, il dottor Aguzz ha fatto una relazione sulla rivista PLoS Pathogens. Più lunga è la durata di esposizione, più presto i topi sviluppano i sintomi della vCJD. 'I topi che hanno inalato i prioni si sono ammalati con una efficienza che personalmente trovo piuttosto sorprendente e quasi da paura',  Ma bisogna rendersi conto che questo esperimento è stato impostato per fornire la prova di principio. Questo significa che i topi sono stati esposti ad aerosol molto concentrati. 

Queste concentrazioni difficilmente si sarebbero verificate, in situazioni di vita reale. Il dottor Aguzzi ha detto che norme di salute e sicurezza nei laboratori, in macelli e laboratori di alimenti per animali di solito non include la protezione contro le particelle sospese nell'aria. 'Il rischio in precedenza non viene preso i considerazione  per la trasmissione dei prioni sospesi che può giustificare un ripensamento sulla biosicurezza prionica', Tuttavia, i pazienti con vCJD costituiscono un rischio vero, perché non espirano prioni, per giunta, I prioni si trovano nel tessuto cerebrale e del midollo spinale e i medici ritengono che le vittime di vCJD sono stati infettati dal consumo di carne bovina contaminata. Tuttavia, alcune vittime erano vegetariane - il che apre la prospettiva che possano essere state infettate in un altro modo.

Di David Derbyshire - aggiornato alle 10:19 su 14 Gennaio 2011

Tradotto dal sito: 

®wld