Avere una lucida comprensione di come funziona realmente il nostro mondo

L'essere umano del XXI secolo - deve svegliarsi sia esternamente che internamente

di Caitlin Johnstone 23 Abril 2025 del Sito Web CaitlinJohnstone traduzione di Biblioteca Pleyades Versione originale in inglese

Non possiamo continuare a vivere così.Dobbiamo svegliarci. Dobbiamo migliorare. Non raggiungeremo mai questo obiettivo se non ci svegliamo di fronte alla realtà delle nostre circostanze, sia come individui che come collettività...

L'essere umano del XXI secolo è chiamato a risvegliarsi sia esteriormente che interiormente...!

 

Risvegliarsi esteriormente significa risvegliarsi dalla trance della propaganda e dell'indottrinamento, mentre risvegliarsi interiormente significa risvegliarsi dalla trance dell'ego e dell'inganno.

Risvegliarsi esteriormente significa prendere piena consapevolezza di ciò che sta realmente accadendo nel nostro mondo, al di là della propaganda e di ciò che ci hanno insegnato a scuola.

Imparare tutti i modi in cui siamo stati ingannati e manipolati, imparare la verità sulla guerra, il militarismo, l'imperialismo, il capitalismo, l'autoritarismo, l'ecocidio e tutti gli abusi e le ingiustizie interconnessi causati dai sistemi e dalle strutture di potere sotto cui viviamo.

Risvegliarsi interiormente significa diventare pienamente consapevoli dei modi in cui abbiamo ingannato noi stessi.

Svolgi il lavoro interiore necessario per prendere consapevolezza delle illusioni e delle disfunzioni che ci affliggono e scoprire la verità sui nostri presupposti indiscussi riguardo agli elementi fondamentali della nostra esperienza, come il sé, l'altro, il tempo, lo spazio, il pensiero, la coscienza e la separazione.

Entrambi sono necessari affinché la nostra specie possa sopravvivere in futuro.

Non saremo in grado di organizzare collettivamente il rovesciamento dei sistemi oppressivi che ci stanno conducendo all'estinzione e alla distopia finché un numero sufficiente di noi non avrà una lucida comprensione di come funziona realmente il nostro mondo, e non saremo in grado di agire individualmente per creare un mondo sano se rimaniamo estremamente disfunzionali ed egocentricamente affascinati.

Sebbene entrambi i tipi di risveglio presentino delle sovrapposizioni, è perfettamente possibile essere completamente svegli in uno e profondamente addormentati nell'altro.

La maggior parte dei maestri dell'illuminazione ha dedicato la propria intera vita al risveglio interiore e, se li si fa parlare di politica e politica estera, si scopre che tendono a essere ancora ampiamente indottrinati nella visione del mondo della CNN. 

 

Chiunque abbia frequentato circoli di sinistra e di attivisti ha incontrato persone con opinioni e prospettive corrette sulla politica e sugli affari mondiali, ma che sono estremamente destabilizzanti e impossibili da gestire individualmente perché afflitte da miseria e disfunzioni interiori. Va bene che ci siano periodi della vita in cui ci si concentra più sul risveglio in un modo che in un altro, ma è importante lavorare su entrambi nel corso degli anni.

E lavorando su uno, si gettano le basi per l'altro.

 

Una persona dotata di una profonda consapevolezza interiore avrà maggiore saggezza e discernimento nel distinguere la realtà dalla finzione, apprendendo la verità sul mondo, e una persona che viene a conoscenza degli abusi nel nostro mondo avrà molte opportunità di autoriflessione e compassione, riflettendo sul proprio ruolo nella disfunzione della nostra società e mettendosi nei panni dei meno fortunati.

Non è sempre stato necessario che gli esseri umani si svegliassero in entrambe le direzioni ...!

Quando i cittadini non avevano modo di organizzare o controllare la loro società, l'umanità era divisa dalla distanza e dalla lingua.

 

I capi e i monarchi erano gli unici a sapere cosa stava succedendo, mentre la gente comune abbandonò la società e si trasformò in eremiti e monaci in cerca di illuminazione.

Oggi, nel XXI secolo, siamo sempre più interconnessi e avvantaggiati dalle informazioni provenienti da tutto il mondo, mentre gli ostacoli esistenziali che la nostra specie si trova ad affrontare diventano sempre più urgenti.

Pertanto, la chiamata ora è quella di espandere la nostra coscienza, sia internamente che esternamente.

Non possiamo continuare a vivere così.

Dobbiamo svegliarci.

Dobbiamo migliorare.

Non raggiungeremo mai questo obiettivo se non ci svegliamo di fronte alla realtà delle nostre circostanze, sia individuali che collettive...

Pubblicato sul sito web: https://www.bibliotecapleyades.net/

®wld